✺🐹⚫
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接万博体育官网网页版,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🥩(撰稿:顾桦全)正在看欧洲杯,意大利传奇球星巴乔遭持枪入室抢劫受伤送医
2024/06/26陈利蕊🏖
展会直击|2024SNEC上海光伏展|2024SNEC上海光伏展
2024/06/26屈君奇⚱
国际基建论坛合作金额增近一倍达130亿美元
2024/06/26费茗霞🕸
鸿蒙开启大模型OS时代?余承东:有底座,有生态,才是有价值的操作系统
2024/06/26柳亚妍👄
室外劳动者如何预防高温中暑?专家支招四点建议
2024/06/26元功翔🔥
开辟百年大党自我革命新境界
2024/06/25程霭烟🕳
第1视点丨推动各族群众交往交流交融
2024/06/25闻人罡逸🕴
【央视快评】在中国式现代化建设中谱写好宁夏篇章
2024/06/25容容榕g
中央生态环境保护督察群众信访举报转办和边督边改公开情况一览表(第三十一批)
2024/06/24仲可力u
香港反诈骗协调中心防骗宣传之「电骗之王」
2024/06/24田奇安⚬